その前後に関係があるから関係代名詞

次の英文を翻訳してください。

John is a child who has always had his own way.

ヒント：

代名詞の前後に関係があるから関係代名詞というのです。その関係についてよく考えてください。