翻訳の練習問題2

毎日英文に触れていて、気になるものが出てきたら、すぐに記事にすることにしました。

 

モームの短編『The fall of Edward Barnard』からの出題です。

 

A week later, Edward Barnard, with a tired, white face, went to Isabel and asked her to release him.

 

「relese」は「婚約解消」のことと考えてください。

 

いつものように、大切なのは、ポイントは何かを考えることです。それと、自分なりの訳文を書き留めてから解答を見てください。この2つが、英語上達のコツです。