2020-04-14から1日間の記事一覧
He gave a cunning chuckle. この英文を見て、私の言いたいことはだいたい分かるでしょう。 「give」に重要な意味はありません。重要なのは「chuckle」です。この名詞を述語にするということは、形容詞の「cunning」は副詞にして訳します。 ずるそうに笑った…
He gave a cunning chuckle. この英文を見て、私の言いたいことはだいたい分かるでしょう。 「give」に重要な意味はありません。重要なのは「chuckle」です。この名詞を述語にするということは、形容詞の「cunning」は副詞にして訳します。 ずるそうに笑った…